Verbindungsschicht. Äußerer Bereich der Diffusionsschicht, in dem infolge hohen Stickstoffgehalts stichstoffhaltige Verbindungen (Nitride und Carbonitride verschiedenster Art) in so großer Menge vorliegen, daß sich der strukturelle Aufbau dieser Schicht wesentlich von dem restlichen Bereich unterscheidet.

Verbrennen. Schädigungen an den Korngrenzen eines stark überhitzten Werkstoffes, die nicht reversibel sind.

Vergüten. Härten und danach Anlassen im oberen möglichen Temperaturbereich zum Erzielen guter Zähigkeit bei gegebener Zugfestigkeit.
Je nachdem, ob beim Härten das Abschrecken im Wasser, Öl oder an der Luft erfolgt, spricht man von Wasser-, Öl- oder Luftvergüten.

Vergütung. Werkstoffzustand nach einem Vergüten, gekennzeichnet durch den Verlauf der maßgeblichen Eigenschaften über den Querschnitt des Werkstückes.

Verweildauer. Zeitspanne vom Beginn des Einbringens eines Werkstückes in einen Ofen bis zu seiner Entnahme.
Der bisher übliche Ausdruck Tauchdauer, wenn z.B. die Behandlung in Salzbädern stattfindet, anstelle Verweildauer, ist zu vermeiden.

Verzug (Verziehen). Änderung der Form und Maße eines Werkstückes durch Wärmebehandlung.

Vorwärmen. Wärmen auf eine Temperatur unterhalb der beabsichtigten Behandlungstemperatur.